سلام دوست عزیزی که داری این مطلب رو میخونی. امیدوارم حالت خوب باشه
اگه تو هم مثل خیلیای دیگه داری زبان ترکی رو یاد میگیری، اینجام تا کمک کنم وسط راه خسته و نا امید نشی. حالا میپرسی چطوری؟
اول از همه بگم قرار نیست چیزی رو به تو بفروشم. اینجا همه چیز یه هدیست 
یه هدیه برای شروع دوستی قشنگ من و تو
و البته این رو هم بگم که من برای این هدایا واقعا وقت و انرژیم رو میذارم؛ پس قدرش رو بدون
از نظر شخص من، وقتی میخوای یه زبان دوم رو یاد بگیری ولی توی اون کشور زندگی نمیکنی، بهترین راه یادگیری اون زبان تماشای فیلم با زبان اصلی هست. قطعا تمام شما موقع تماشای یه فیلم زبان اصلی (حتی با وجود زیرنویس فارسی) دلتون خواسته بدونید دقیقا دارن چی میگن؟ یا املای واژه‌ها چطور هست؟ یا حتی سعی کردید تلفظشون کنید. با توجه به سختی که این کار داره، من واقعا برای دستاوردتون هرچند جزئی تبریک میگم.
کاری که من قراره براتون انجام بدم اینه که متن زیرنویس زبان اصلی سریال رو بصورت pdf تقدیمتون کنم. فراموش نکنید که موقع تماشای فیلم زیرنویس رو با دقت تمام بخونید و همچنان سعی در تلفظ واژه‌ها داشته باشید. بهتون قول میدم که اینکار تاثیر خیلی خیلی زیادی در روند یادگیریتون داره. دقیقا مثل این هست که توی اون کشور زندگی می‌کنید.
برای اینکه از آپلود شدن فایل‌های جدید مطلع بشید می‌تونید پیج اینستاگرام من رو دنبال کنید:
مرجع زیرنویس ترکی استانبولی (@zirnevisblog) • Instagram photos and videos
منتظر خبرای خوبم باشید
